CARNAVAL
CAROLINO 2006
CLAVE DE MURGA
SAN CARLOS - MALDONADO - R.O.URUGUAY
FICHA TECNICA - INTEGRANTES
PRESENTACION 2006
CUPLET "URUGUAY, DESTINO TURISTICO"
RETIRADA 2006 "Ese Paisaje"
FICHA TECNICA CLAVE DE MUR GA
Cuerda de primeros : Jorge Villar, Luis Reyes, Gervasio Hernandez, Sergio Calvette, Alejandro Fontes, J.Marcelo Alvarez, Alexander Dávila
Cuerda de sobreprimos : Mauricio Viroga, Ruben Torres, J.Manuel SAntos
Cuerda de segundos : Pablo Gramont, Fernando Plada, Alvaro Bonilla, Leonardo Limongi, Pablo Borges, Carlos Iglesias, Sebastián Montes
Bateria : Gaston Nuñez, Sebastián RAmos, Alejandro Nuñez
Dirección Escénica : Alvaro
Gonzalez
Arreglos corales :
Alvaro Gonzalez – Pablo Gramont
Libretos :
Sebastián Ramos
Puesta
en escena :
Sebastián Ramos – Jorge Villar – Leonardo Limomgi
Diseño
de Vestuario :
Sebastián Montes
Confección :
Julia Cabrera
Maquillaje
: Andrea
Bonilla
Utilería,
gorros, zapatos, accesorios :
Taller de Clave de Murga
Local
de ensayo :
Sede del Club Peñarol de San Carlos
Transporte : Alvaro Gimeno Viajes
| PRESENTACION |
| Una promesa, en el tablado se quedó prendida |
| entre las notas de una melodía, un juramento de eterno amor. |
| Y en San Carlos se acunó, en el regazo de aquella barriada |
| donde una murga soñando esperaba, que se encendiera el Carnaval. |
| Igual que en aquella historia de la doncella encantada |
| el beso de otro febrero su eterno amor despertaba |
| volvió la Clave de Murga la mas fiel enamorada |
| Hamacandose el tablado los hace equilibristas, |
| payasos que inventan risas piratas tras su conquista, |
| rescatan versos perdidos las musas de los murguistas. |
| Y van flameando sus voces como pregones al viento, |
| golpeando en cada puerta para que salga el pueblo, |
| para que llene las calles junto a los carnavaleros. |
| Para entonar la nueva canción que floreció en el interior |
| floreció, la que nació de tu inspiración, la de la alegria |
| que asomó como el sol, la canción |
| Que hable de los sueños de acero y de cristal |
| de olvido y recuerdo, de sembrar y cosechar |
| un canto de vida que hable de felicidad |
| y un coro de murga una noche en Carnaval. |
| En una esquina se acunó, ese puñadito de ilusión |
| se acunó, esa paciente y vieja ilusión |
| que a la esperanza le dio color, la pintó. |
| Y la murguita al fin creció y a cada vecino contagió |
| con su voz y en el espejo se reflejó la paz del guerrero |
| que dejó el corazón por su amor. |
| Trasnochada canción, escrita en serpentinas |
| vuelta de mostrador, que te manda la vida |
| un te quiero, un adiós, regado en brillantina |
| y la gloria fugaz, de caras desteñidas. |
| Eso es Carnaval, abrazo fraterno que olvida las penas |
| es la dulce nostalgia que con su fragancia pasiones renueva |
| que se lleva en la piel, nudo en la garganta, emoción que llena |
| es volver a sentir que se puede escribir una historia nueva |
| la noche la invitó, el telón se abrió |
| hoy La Clave regresa ( a entonar tu canción |
| CUPLÉ " URUGUAY - DESTINO TURISTICO " |
| " Conozca Uruguay " |
| Chee...vamos que llegamos tarde.se nos va la excursión !!!! |
| Bueno, bueno, ya están todos los bolsos prontos ? ....vamos que se hace tarde y se va el micro...vamos |
| ¿pero y que se hicieron todos ? no les dije mil veces que la excursión salía puntual ! ! !...no hay caso con estos |
| murguistas, salimos a recorrer el Uruguay y llegan tarde, una vez que vamos a hacer turismo.,bueno, ahí estaban !!! |
| Aquí estaban al fin los encuentro hace rato los ando buscando |
| tengo el micro esperando en la puerta busquen todo y vayan cargando |
| Soy el Guia Chofer y Azafata de este viaje que tiene un destino |
| ser turistas en nuestro pais recorriendo todos sus caminos |
| Y ustedes están invitados (vamos) ya la murga les hizo el lugar (pasen) |
| Y..... señora usted no nos acompaña entonces ? |
| mande solita igual a la nena que muy bien se la van a cuidar (suban) |
| Suban que vamos en este viaje a disfrutar de hermosos paisajes |
| recorreremos el Uruguay un paraíso de lo natural. |
| Sonrían que somos un país donde....... |
| Donde la gente anda contenta, un país que está muy unido |
| donde todos somos tolerantes y por nada nunca discutimos |
| un país que protege su industria, donde nadie compra contrabando |
| donde solo hay robos...menores...la justicia de aquí anda volando |
| El país de la tecnología donde todos están conectados |
| y aunque no llegamo' a fin de mes somos un país globalizado !!! (suban todos) |
| Suban que vamos en este viaje a disfrutar de hermosos paisajes |
| recorreremos el Uruguay un paraíso internacional |
| Cuplé " del Temporal " |
| Todos arriba ? ..dale que arrancaaaa |
| Chofer chofer chofer apurese ese motor |
| Bueno, nos vamos, pero antes les voy a poner una película para el viaje ¿qué les gustaría ver? |
| Tiene alguna de drama, suspenso, que dé terror, pánico y escalofríos ? |
| No, la recopilación de los partidos de Uruguay en las eliminatoras no la tengo |
| Che ¿ y estará bueno el tiempo como para salir a pasear, lloverá o no lloverá ? |
| Pero no se compliquen, que para eso están los informativos........lo que yo miro en el rancho |
| Allá en el rancho mío, allá donde vivía mire el informativo vi un tipo que decía vi un tipo que decía |
| van a caer chaparrones, y soplará algún vientito |
| pero.....la Noche de la Nostalgia, va a estar despejadito. |
| Allá en el rancho mío, allá donde vivía se volaron los techos y un árbol cayó encima, ni agua ni luz tenía |
| Pero y los meteorologos ¿qué decían? |
| discutían los muchachos de la meterología |
| después largaban alertas, casi toditos los días. |
| Ahora en el rancho mío, tengo un buen salvavidas bengalas, botiquines, linternas , velas, pilas y almaceno comida |
| y escucha siempre a Torraca, y al del 10 Vazquez Melo |
| que no se sabe si es joda o da el informe en pedo. |
| Allá en mi ranchitooooooooooo |
| Cuplé " Del Piquete " |
| Empezamos lindo el viaje eh? Movidito mooovidito |
| Che. Pero ya que pasamos por Maldonado ¿no podríamos.......? |
| Si... .ya sé, cuando pasamos por Pando querías lo mismo ¿eh?...picarón...pero mira que la DGI lo quería cerrar... |
| Y buee, ya que estamos por acá.....no cuesta nada pasar por..... |
| Olele olalá, no sean atrevidos dejen que abra Naná |
| ¿Y esto? |
| No te puedo creer : un piquete |
| ¿Un piquete en lo de Naná? |
| Zeta, compadre.......... el pueblo está que arde (x2) |
| "Y en este acto, declaramos que nos solidarizamos con la lucha de las compañeras, emblemas del |
| turismo de alta rotativ.....de alta temporada puntaesteño, por su entrega, su sacrificio y estaremos |
| con ellas ahí, en el seno de la lucha........ |
| Se va a acabar, se va a acabar pedir boletas a Naná |
| Ahora, pusieron a la compañera Naná entre la cama y la pared compañeros , pero ella va a apechugar |
| Porque ellas tienen el derecho a trabajar, tienen el derecho divino....y el izquierdo también, compañeros |
| Naná amiga descontanos el IVA |
| Por eso repudiamos la actitud del Director de la DGI, y le decimos : deje ahí ....todo tranquilo porque |
| anda en malos pasos..y quien mal anda, mal acaba compañeros...y a Naná le decimos que esta murga |
| estará dispuesta a tender una mano......las dos manos , aunque..... |
| Hay Naná, la gente anda diciendo por acá que a la impositiva, no le pagaste el Iva |
| hay Naná, la gente anda diciendo por acá que.. si te agarra Don Zeta, te va a hacer la boleta |
| Hay Naná, la murga hoy te vino a acompañar y si hay que hacer paro nosotros nos sumamos(siii) |
| Es un centro de turismo que no se puede cerrar fuente de entrada y salida del comercio nacional, |
| atractivo que iguala a toda clase social deberían declararlo un servicio esencial |
| Esta murga siempre solidaria (con Naná) esta lucha quiere apoyarla (a Naná) |
| le decimos como corresponde (Hay Naná) a Naná que estamos a la orden.!!! |
| Y haremos un paro por tiempo indeterminado.....!!.bueno, dentro de nuestras posibilidades |
| Y no importan los días que pasen, aquí estaremos....hasta que se le condone la deuda |
| Condonar condonar a la deuda de Naná |
| y no nos iremos hasta obtener un completo.....un completo panorama de que la situación se normalizó y cerraremos este acto, |
| con piquete, entonando un cielito |
| Cual Cielito ? |
| Y cual va a ser ? : El Cielo del 69 |
| Con el arriba nervioso y el abajo que se mueve |
| Cielito cielo que si, cielo lindo linda nube aprovecha en invierno, porque en verano sube |
| cielito cielo que si,y ahora la murga espera que Naná sea solidaria, y nos dé una cuponera |
| Arriba las que luchan...... |
| Cuplé " De la ventanilla" |
| Bueno vamos que sigue la ruta...... |
| Sigue la Ruta, la excursión sigue su viaje, van los murguistas disfrutando los paisajes |
| miran por la ventanilla, a ver que pasa en el país de las maravillas |
| Pero que lindos jardines que hay en Maldonado....llenos de plantas, llenos de flores....y...llenos de gente |
| Paren !!!!........esa es mi casa !!!! |
| Yo tengo un jardin con casa, aire puro y vista al mar (pero es mi casa) |
| Nos queda cerca de todo y nos encanta el lugar (devuelvanme mi casaaaa) |
| por 2 lucas por cabeza, se la entregamos ya (¿2 mil dolares t'an locos si es mi casaaaa) |
| (le parece caro ?....entonces) le hacemos una rebaja (¿ y si no acepto pagar?) , o le hacemos un lugar. |
| Estribillo |
| Llegamos a Montevideo ....miren el Legislativo donde votaron la ley. Canilla: dejaron sueltos a los chorros... |
| Libres, como el sol cuando amanece ya son libres ya se van |
| libres 700 presos vuelven a estar en el Uruguay |
| libres, y dicen que los Peirano tiene chance y saldrán |
| el Cosita también, con el Sapo andarán, junto al Cotorra Loca los verás. |
| ¿Y esos quienes eran ? - Los Peirano..no viste que se llevaron todos los bancos |
| Estribillo |
| Como dijo el Asistente social que los recibió : no veo la hora de irme de acá |
| ¿Estaba muy apurado? |
| No, ya le habían robado el reloj.....hablando de Asitencia Social, miren alla...es el Ministerio de Marinita..... |
| Se puso en marcha el PANES, que prometió el presidente una gran obra social, para ayudar a la gente |
| la mano se puso fea, cuando el Plan de Emergencia |
| demoró en llegarle a algunos, demostrando su impaciencia |
| les sugirió trabajar ganar dos palos y pico |
| pero pocos se anotaron para la pala y el pico |
| Y con el Plan de Emergencia, los menores y el Inau a la ministra Arismendi la tienen medio nocaut |
| Estribillo |
| Y allí el monumento máximo del fútbol uruguayo, el Cementerio...digo ...el Centenario ¿pero que hay en la cancha...una vaca? |
| Había una vez una vaca que no hacía mucha alharaca |
| que con lucha y sacrificio, logró lo que nadie hizo |
| practicando en un potrero, cobrando sueldos de obreros |
| Rocha les dió una lección : que la humildad hace al campéon. |
| Señora vaca, señora vaca le damos gracias por todo lo que logró |
| porque al fin con la celeste, con la celeste alguien una vuelta dio |
| Táctica de Uruguay en las eliminatorias |
| Y nos comimos las chauchas, ni la Virgen de Fossatti nos salvó en la revancha |
| pero para el 2030 si nos nombran como sede estaremos en la cancha |
| Australianos que juegan al "soccer", nos ganaron esto es un bajón |
| pero para el Mundial que viene volveremos........a verlo en televisión |
| Pero no se pongan tristes que justo pasamos por el Registro Civil,se casó el Pepe....pero no tiren arroz que es para exportar !!! |
| Como ha cambiado Mujica, viaja y no para la pata y aflojó con las putedas, falta que use corbata |
| pero lo del casamiento eso es inaceptable porque yo creía que el Pepe no se casaba con nadie. |
| Vi vi vi también viaja Astori de de de salen delegaciones |
| y así afuera podrán entonar, nuestro himno nacional |
| Sabremos cumplir sabremos cumplir !!! ¿dónde hay que firmar ? Gracias |
| Che...¿Tienes fuego? |
| Epa...arriba del omnibus no se fuma..y abajo tampoco !!! |
| El gobierno decretó, prohibición del cigarrillo y así les dio pa'tabaco, a los que tienen el vicio |
| y solo a los Mowah, son los que deja vender porque si están mojaos, nadie los puede prender. |
| Cococo te cortaron el vicio sisisi larga el cigarrillo |
| y fumate los aumentos de ute ose y antel que suben en cada mes |
| Y hablando de la Ose, aunque ya se fue Uragua sigue Aguas de la Costa, desde el puente de La Barra |
| y ya hay varios vecinos que la quieren envasar porque es mucho mas cara que el agua mineral |
| Ple ple ple, se hizo el plebicito vo vo vo, estaban los votitos |
| pero en Maldonado nada nos puede extrañar sino mirá la Junta Departamental |
| Vo vo vo, votaron excepciones co co co en varias construcciones |
| y desde aquí se pueden divisar las cometas remontar |
| ¿Y el Flaco de los Santos que dice ? ....pintaba lindo el Flaco...pero...si habrá que rasquetear en esa intendencia !! |
| " La esperanza" |
| Ah si....todos los nuevos caminos son dificiles...los nuevos caminos... |
| Y hay caminos que a veces parecen eternos....pero que pueden ser el inicio de otros caminos |
| Adonde vamos ? |
| Ahora solo cierren los ojos, vamos en un viaje a la memoria, la que sostiene la esperanza...de cambiar una vieja historia que |
| aunque nunca tendrá un final feliz, es un ejemplo de vida de los que siguieron andando en busca de la verdad... |
| Cuenta la historia que el cóndor a la paloma lastimó pero herida alzó su vuelo y sus embates resistio |
| Pero hay otras que se fueron, para ya nunca mas volver para ser luz de la memoria que el tiempo no pudo vencer |
| Y aunque pasaron tantos años otros supieron que al final encontrarían esa puerta donde se esconde la verdad |
| Es que el recuerdo es la esperanza, fé que abrigó su soledad y en cada paso de las marchas hicieron camino al andar |
| Para ganarle al silencio que a la injusticia acompañó para alzar aquellas voces que el pueblo nunca olvidó |
| Pero también el pueblo sabe que no se puede olvidar que aún quedan muchas respuestas pendientes en el Uruguay |
| Cuplé "Los hermanos sean unidos" |
| Bueno vamos que sigue la ruta.... |
| Chofer chofer chofer apure ese motor |
| Que les parece si hacemos unas compritas en la frontera? |
| Menos mal que traje unos pesos argentinos por las dudas |
| Y.. lo mas cerca es Gueleguaychú.....si trajeron todos los papeles?...opa..no se puede pasar... |
| Con lo de las papeleras, los hermanos Argentinos armaron flor de revuelo, al otro lado del Río |
| cortes de rutas y puentes, declaraciones sin tino ya no nos vemos igual, a ambos lados del Río |
| Y si nos cortan el puente, vamos a tomar medidas...primero apagar la tele y después ..... |
| DGI mandará inspectores y junto con ellos van 2 boxeadores, Alfie y Nicolini nuestros senadores |
| también va Couriel y se mueren de miedo, va el Chengue Morales, Paolo Montero y Pablo García irán |
| con Gustavo Mendez, seguro por robo vamos a ganar. |
| Va Antía y encaja un juicio, también Casaretto haciendo campaña que se dará maña pa'meter cizaña |
| con Nelson Rodríguez bajando la caña, también Darío Pérez, que pide que esperen que lo tiene que pensar |
| porque si va el Flaco no sabe si nos podrá acompañar. |
| Y si con eso no hubiera alcanzado, el Pepe Mujica les manda un asado, 10 pollos con gripe, están regalaos |
| y va Sanguinetti con los Tupamaros, también Larrañaga y un saque les damos y va el Paco Casal |
| negocia un paquete y les colocamos 5 plantas más. Tomá. |
| Y sinó nos queda la última solución (tira una moneda) : Y que sea lo que sea - papeleras - pa peleas |
| Como dijo el viejo Fierro |
| "Los hermanos sean unidos porque esa es la ley primera no se van a andar peleando y menos por papeleras" |
| ¿Eso dijo Martín Fierro ? |
| No, el Viejo Fierro uno que siempre está en el boliche enfrente al puente |
| " Cuplé Del Náufrago" |
| Che muchachos...¿no les gustaría ir hasta las Termas? |
| T'as loco..agua caliente en invierno.....tenemos que volver a la costa, playitaaaa, sombrillita, sillita, paz, tranquilidad |
| Helaadoss..Refrescos......a las garrafas de13 ilos..alfajores de Minas.....al chuparenaaa |
| ¿El chuparena? ........en esta playa no se puede estar..vámonos bien lejos.....allá pasando la laguna Garzón... |
| Vamos , que el único que puede estar es Bob Esponja, vamos Calamargo |
| Aquí no hay un alma....allá..hay uno, mas solo que Cristian Estela ... preguntale por Calimari.. |
| Oiga Don...¿es brava esta playa ? |
| Para mí es tranquila...era brava el día que naufragué en estas costas.....desde ese día , acá estoy..... |
| Naufragó ? Pero.......si está cerquita de......¿y nunca volvió ? |
| Que voy a volver.....no quiero volver....prefiero quedarme acá......librado a mi suerte... |
| Siempre asumí mi suerte, fue para bien o para mal, siempre fui bastante fuerte, para seguir, para aceptar |
| pero ya no hay mas paciencia, me derrotó la vanidad, de este mundo y su violencia, donde la ley, es escalar |
| Rugen los leones, desde sus sillones y te quieren devorar , |
| pero la rutina de todos los días no te deja reaccionar |
| Hoy no valen las personas, si el competir para triunfar, la sociedad te no perdona, no ser un engranaje más. |
| Que mas queda para ver ? que noticia te logrará conmover ? |
| calle cada vez mas gris y tu conciencia que se acostumbró a mentir |
| mundo en autodestrucción, donde cada uno cumple con su rol |
| y aunque mucho lograrás, hay un vacío imposible de llenar. |
| Porque aunque estés en la cima, un naufrago tu puedes ser y quedarás a la deriva si alrededor no sabes ver |
| Soldado sin guerra, soledad que aterra, busca en tu corazón |
| si vale la pena, lograr la manera de hablar con tu propia voz |
| Yo creía que el presento, eternamente iba a durar, y que a las cosas pendientes ya les haría algún lugar |
| Implacable fue y será, solo el tiempo la verdad revelará |
| y ahí me logré convencer que no puedo recuperar lo que ya fue..... |
| que ya se ocultó mi sol y que el tiempo para atrás nunca volvió |
| que un naufrago yo soy, en este mundo donde naufragó el amor. |
| Pero....amigo.....¿porqué no prueba volver ?....en una de esas puede |
| No quiero volver...¿para que?...si acá tengo todo....nada....y estoy solo....estoy solo...estoy...solo |
| Pero vuelve amigo, intente !!! Hay tantas cosas por las cuales intentar volver...¿no extraña nada? |
| Algunas cosas...esas a las que nunca le presté atención, hasta que me faltaron......las cosas mas sencillas.....por esas , volvería. |
| Mire que nunca es tarde para intentar volver.........¿no le parece?....venga con nosotros que nuestro viaje casi |
| llegó al final.....venga que hay lugar....olvidese de los rencores y vuelva....¿no le parece que puede?. |
| Si yo pudiera volver, intentaría ver al mundo tal cual es |
| olvidaría tantos viejos rencores, los cambiaría por nuevas ilusiones |
| siempre es tiempo de volver, y de cambiar este mundo del revés |
| por tantos naufragos que hay a la deriva, la esperanza se mantendrá encendida. |
| Y la ausencia / no es estar lejos / es dejar de lado los ideales |
| es encerrarse en una burbuja / condenar a los otros por tus males |
| Y que distinto / todo sería / si los que algun dia naufragaron |
| vieran que aun es tiempo del regreso / que alguien que los está esperando |
| vieran que aun es tiempo del regreso / y que por ellos la murga está cantando. |
| Llegamosssss ¿cómo estuvo el viaje? |
| Peor.....¿cómo que llegamos? ..no íbamos a recorrer todo el Uruguay y que se yo. ?!!! |
| Si..seguro....la excursión no ha terminado, porque ahora nos queda lo mejor del vieja: recorrer "Ese Paisaje"....y desandar senderos... |
| con la murga.... |
RETIRADA 2006
| Llegamosssss ¿cómo estuvo el viaje? |
| Pero.....¿cómo que llegamos? ..no íbamos a recorrer todo el Uruguay y que se yo. ?!!! |
| Si..seguro....la excursión no ha terminado, porque ahora nos queda lo mejor del vieja: recorrer "Ese Paisaje"... |
| y desandar senderos......con la murga.... |
| Desandando el sendero la murga, |
| otro viaje vuelve a comenzar |
| y remonta un tono a la luna, |
| anunciando la canción final. |
| Y en aquel paisaje te vi, país que amanece |
| horizonte de otro porvenir, |
| La Clave deja un verso al partir. |
| Se cruzan los caminos del ayer con los del hoy |
| brisa de recuerdos, caricias al corazón |
| el cielo mas celeste que jamás nadie pintó |
| verde de una tierra que de anhelos se sembró |
| y una primavera de sabia nueva |
| corrió por las venas del sur. |
| soñando regresos, latió en el sur |
| Oriente de un río siempre mirando hacia el mar |
| pájaros pintados posados en el ceibal |
| galopó la historia con alas de libertad |
| le ganó al destino se negó a claudicar |
| y una primavera de sabia nueva, |
| corrió por las venas del Sur |
| soñando futuros latió en el sur , |
| haciendo camino buscando el sol |
| haciendo camino buscando su sol. |
| Y asi la murga ese viaje prosiguó el rumbo fue el lucero |
| y por los valles y cuchillas navegó arroyos de sendero |
| Altos palmares, entre montes encontró, |
| lagunas claro espejo |
| naturaleza que una vez nos eligió identidad y reflejo |
| Arena y mar, dorado azul, los aires de la ribera |
| mirando está la Cruz del Sur, coronando alguna sierra |
| al litoral prados en flor, esperanzas de cosecha |
| herencia que nos entregó la mas generosa tierra |
| Cada lugar, cada rincón la mas generosa tierra |
| y este sentir, que cobijó la mas generosa tierra |
| (la tierra mas generosa) |
| Cantos rodados, cantan los ríos |
| y el rocío, gotas del alba |
| mecen la calma de las mañanas |
| y atardeceres, color del alma. |
| Tierra de abrazos, de tradiciones |
| de inmigrantes y soñadores |
| cuenta la historia, tierra de gloria |
| de las ausencias y los reencuentros. |
| Es esa flor que no se marchitó |
| y que lucho ganandole al dolor |
| la que creció entre piedras y espinas para seguir |
| viendo nacer hombres nuevos, nuevos destinos. |
| Leyenda que el abuelo nos contó, |
| es la raiz que tu vida forjó |
| es el retazo de los cielos de los cielos, es ese sol |
| consigna de los valientes, patria y honor. |
| La murga va pregonando su amor |
| por este suelo que crecer la vió |
| donde renace el eterno milagro del Uruguay |
| ese eterno milagro el Carnaval (del Uruguay) |
| Se va la Clave y su canción, |
| último aliento ronca la voz |
| y una promesa en la retirada |
| ( que quedara) |
| Una promesa en el tablado quedará prendida |
| entre las notas de una melodía |
| un juramento de eterno amor (el de la Clave que se va) |
| Se va la Clave llevando cada risa, cada palma |
| para guardarse bien dentro del alma |
| ese tesoro del Carnaval (la Clave siempre volverá |
Letra: Sebastián Ramos
Ultima Actualización: 03/08/2007
Derechos de Autor Reservados - 2007
WebMaster Zonazul - San Carlos R.O. del URUGUAY